Ведущие игроки рынка понимают, что наши «эффективные» рынки на самом деле далеко неэффективны, поскольку управляются инсайдерами по скрытым от всех сценариям, лишенным всякой логики и далеко уводящим от истинной стоимости акций. Этот постоянный дисбаланс генерирует часто повторяющиеся эффективные торговые установочные наборы — и «Мастерство свинг-трейдинга» Алана Фарлея показывает каким образом можно обнаружить и с максимальной выгодой использовать трудно опознаваемые благоприятные возможности.

Многие друзья и коллеги помогали мне в создании «Мастерства свинг-трейдинга». Еще многие годы я буду с нежностью вспоминать их неоценимую помощь. Даже для признанного мастера написание новой книги является трудной задачей. А написать книгу, которая поможет тысячам свинг-трейдеров побеждать в нелегкой схватке с рынком, задача гораздо сложнее. И, несомненно, лица, которых я перечислю ниже, должны испытывать большое чувство удовлетворения от того, что сыграли значительную роль в повышении уровня познания мастерства свинг-трейдинга.

Особую благодарность хочу выразить Тони Озу за многочасовые, до поздней ночи, беседы о сложности и превратностях современного рынка. Я высоко ценю его и как друга, и как наставника. Теплые слова благодарности хочу адресовать Тиму Баркину (Tim Bourquin), Джиму Сугарману (Jim Sugarman), Джо Беттенкорту (Joe Bettencourt) и Хиллари Маркс (Hillary Marks) за каждую новую идею, за каждую новую мысль, высказанную ими на национальных выставках, посвященных трейдингу. Преданность делу этих самоотверженных людей внушает уверенность в светлое будущее образовательного процесса торговому мастерству, а их влияние на финансовый мир должно продолжиться еще не один десяток лет.

Хочу выразить огромную признательность Розз Дитлов (Ross Ditlove) и сотрудникам компании MB Trading в Эль Сегундо (Е1 Segundo, California), которые предоставили мне возможность работать с программным продуктом Townsend Real Tick, что позволило мне осуществить высококачественную иллюстрацию книги. Компания MB Trading предоставляет прямой доступ с выбором профессионального брокера. При открытии нового счета первые 60 дней комиссия составляет $5.00 за трейд. Для получения подробной информации об их услугах Вы можете связаться с ними по тел. 1-888-790-4800.

Я благодарю Дэвида Сингермана (David Singerman), изучившего мой курс online-трейдинга, за его комментарии к книге после бесконечно многих часов, проведенных за чтением моей рукописи. Его взгляд улавливал те мелкие детали, которые уже вышли за пределы моего поля зрения, поэтому его усилия мне трудно переоценить.

Спасибо многим другим профессиональным трейдерам, которые ежедневно не жалели своего времени и усилий, чтобы научить меня чему-то новому. Мучительна мысль о том, что все, что известно о финансовых рынках, уже написано. Конечно, это не так. И я хотел бы перечислить те блестящие личности, от которых следует ждать новых вдохновляющих идей в последующие годы. Это: Марк Селезнов (Mark Seleznov), Эрик Паттерсон (Eric Patterson), Джо Ди Наполи (Joe DiNapoli), Майкл Тернер (Michael Turner), Тереза Ло (Teresa Lo), Роган Ла Биер (Rogan LaBier), Освальд Кастилло (Oswald Castillo), Линда Брэдфорд Рашке (Linda Bradford Raschke), Майкл Уильмс (Michael Williams), Крис Уиллер (Chris Wheeler), Джеф Мотт (Geoff Mott), Стив Белл (Steve Bell), Брэндон Фредериксон (Brandon Frederickson), Тони Хансен (Tony Hansen) и Вадим Грайфер (Vadym Graifer).

Особую благодарность выражаю всем работникам web и media цеха, усилиями которых online-трейдинг превратился в мощный инструмент финансовых рынков нового времени, a Hard Right Edge позволил стать составляющей этой колесницы Джаггернаута. Это: Марк Эцкорн (Mark Etzkorn), Франк Коллар (Frank Kollar), Мишель Рилей (Michelle Riley), Тодд Свитцер (Todd Switzer), Нобл Эршад (Noble Ershad), Дэйв Хафф (Dave Huff), Том Нельсен (Тот Nelsen), Тереза Карей (Teresa Carey), Гари Смит (Gary Smith), Том Перри (Tom Perry), Анджела Алаймо (Angela Alaimo), Дэнис Шеп-пард (Denis Shepherd), Чак Томпсон (Chuck Thompson) и Джош Фридман (Josh Fridman).

И наконец, не могу не высказать благодарственных слов в адрес двух калифорнийцев Стива Мобиуса (Steve Moebius) и Стива Сандо (Steve Sando).

Real Tick™ зарегистрирована как торговая марка компании Townsend Analytics, Ltd. © 1986-2000. Используется с разрешением. Любые неавторизованные воспроизведения или копии программы RealTick запрещены. Авторизованное использование данных RealTick в данной книге не требует подтверждения со стороны Townsend Analytics. Компания Townsend Analytics не гарантирует точности всех данных, представленных в данном материале.