Ведущие игроки рынка понимают, что наши «эффективные» рынки на самом деле далеко неэффективны, поскольку управляются инсайдерами по скрытым от всех сценариям, лишенным всякой логики и далеко уводящим от истинной стоимости акций. Этот постоянный дисбаланс генерирует часто повторяющиеся эффективные торговые установочные наборы — и «Мастерство свинг-трейдинга» Алана Фарлея показывает каким образом можно обнаружить и с максимальной выгодой использовать трудно опознаваемые благоприятные возможности.

Познание рынка начинается с различных, непохожих друг на друга мест. В марте 1983 вместе со своими одноклассниками я провел неделю на ферме в западной части Нью Джерси, где мы занимались изучением проблемы выживания коренных американцев в условиях сильного холода. Проводя бессонные ночи на замерзшем полу конюшни, днем мы снова принимались изучать природу ливней и ветров, исследовали гнезда и, прислушиваясь к каждому шороху и звуку, пытались распознать множество маленьких секретов, которые бы открыли нам новый взгляд на природу. К концу этой изнурительной недели мы все-таки получили определенные практические навыки. Мы, например, могли распознать исход битвы по хаотическим следам зверей. При ночном обзоре местности наш взор пытался зафиксировать все окружающее с точки зрения животных, а не нас самих. Мы также могли крадучись преследовать добычу, не выдавая своих чревоугоднических намерений.

По мере возрастания моего интереса к финансовым рынкам, я все яснее стал представлять себе, как необходимо для успешного трейдинга внутреннее, природное чутье. Цены акций, подобно животным, оставляют след - в виде графиков, а вот истолковать, правильно интерпретировать этот бесконечный конфликт можно только использовав свои внутренние ресурсы. Мы получаем благоприятные возможности, когда, наблюдая за эмоциональной толпой, правильно определяем, что превалирует в ее настроениях -алчность или страх? И мы будем стабильно зарабатывать, если осторожно, крадучись за участниками толпы, научимся опустошать их туго набитые карманы.

Многие трейдеры так до конца и не понимают суть борьбы на рынке. Нас учили в Воскресных школах любить ближнего в каждодневных деяниях своих. Конечно, совместить эту заповедь на практике с хищническим инстинктом, необходимым для успешного трейдинга, крайне сложно. Ставьте перед собой цель ежедневно, с открытием рынка. Помните, Вы должны забрать деньги у противника до того, как он заберет Ваши. Единственный путь к успешному выполнению этой задачи - научиться получать преимущества в этих сложных рыночных состязаниях.